Renovation stories- Wooden Floor

Here we are !
I can officially announce you that me and my wooden floor have no more secrets for each other.

We shared splinters, I removed all its nails one by one, inhaled the dust, … It tested and challenged me A LOT ! But oh Gosh I love it so much now and am soooo proud of myself for this accomplishment !

Power sanding, sand papering, vitrification… All demystified !

So without further adue, here come the BEFORE /AFTER pictures.

FR ********************************************************************************

Voilà,
Je peux officiellement annoncer que le plancher de mon appartement n’a plus aucun secret pour moi. Nous avons partagé des échardes, j’ai retiré ses clous jusqu’à n’en plus pouvoir, inhalé la poussière … Il m’en a fait voir de toutes les couleurs ! Mais je l’aime … je le regarde et je me sens si fière !

Ponçage, égrainage, vitrification,… PLUS de secrets, je vous le dis !

Sans plus attendre, voici l’avant/après en images, bien plus parlante que des mots.

BEFORE / AVANT:

OOOh the Beautiful green carpet !

DURING / pendant…

1. surprise cachée sous le tapis vert

surprise under the carpet

2. premier ponçage avec la machine

first time sanding

3. Deuxième ponçage à la machine

After sanding twice with a power machine

4. Un petit passage avec une machine de coin (pas facile)

and the use of a machine in the corners. getting there slowly…

5. un ponçage à la petite machine manuelle + à la main

The little details finished by hand…
do you see the pride on my face ?

6. le vitrificateur / Vitrification
Une super marque! qualité excellente, facilité d’application, et rendu impeccable (matte)

Egrainage (à la main) entre les 2 couches

paper sanding in between layers

AFTER / Après

2 couches de vitrificateur plus tard…

2 layers later … voilà !

Mes petits conseils d’amie:

  • armez-vous de patience
  • attachez vos cheveux (surtout pendant la vitrification!!)
  • investissez dans de la qualité: qu’il s’agisse de la (des) machine(s) ou du produit pour vitrifier… Prenez bien le temps de comparer, poser vos questions aux professionnels etc…
  • variez le grain des feuilles de ponçage: en sachant que le chiffre le plus élevé (ex: 180, 150, …) correspond à un grain fin (donc à utiliser vers la fin!) alors que le gros grain (20, 40, …) est celui que l’on utilise au début (pour bien décaper !)
  • prévenez vos voisins avant de poncer (le bruit est infernal !)
  • portez un casque anti-bruit si vous le pouvez (le bruit épuise! et rend sourd …)
  • prévoyez plusieurs heures entre chaque couche de vitrificateur (mais pas trop quand même… pas plus de 24h) et prenez le temps d’égrainer entre chaque couche. (à la main… vite fait bien fait avec un grain fin de 150)
  • Vitrifiez à température raisonnable (pas les jours de canicule!!!): il faut éviter que le sol soit trop chaud et il est déconseillé d’ouvrir la fenêtre ouverte pour éviter les courants d’air pendant le travail…
  • Attendez que le tout sèche tranquillement (perso, je prévois 5jours) avant de ramener vos meubles!

Encore un tout grand merci à ma petite maman, mon beau-père et mon ami Ranga pour le super coup de main durant ces étapes longues et épineuses. Eux aussi ont mangé la poussière …

x,

Axelle

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s